Это те необходимые меры, которые приведут к созданию нового Ближнего Востока. Великобритания, в свою очередь, сохранит свое влияние на Ирак и господство над южными районами Аравийского полуострова. Франции остается Ливан, возможно также и Сирия, при соблюдении особых отношений с Израилем. Необходимо придать Суэцкому каналу международный статус, а Тиранские проливы отдать Израилю. Все это приведет к тому, что режим Абдель Насера будет более умеренным, что и является нашей главной задачей»3.
Министр иностранных дел Франции Кристиан Бено характеризовал это положение следующим образом: «Бен-Гу-рион стремится решить все проблемы единовременно, и в конечном итоге он не решит ничего. .Мы сталкиваемся с техническими и политическими трудностями, которые требуют от нас принятия чрезвычайных мер против Египта в самом ближайшем будущем». План агрессии был подготовлен французским и британским командованием, роли которых были распределены между тремя сторонами союзников следующим образом: — израильская армия, начав боевые действия на египетской границе и в глубине Синайского полуострова, обеспечит повод к военному вмешательству Великобритании и Франции под предлогом защиты свободы судоходства в Суэцком канале; — британские и французские ВВС наносят удар через 12 часов после наступления израильских войск.